Ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga tubo ng American Standard (pangunahing mga pamantayan ng serye ng ASTM) at Chinese Standard (pangunahing mga pamantayan ng serye ng GB) ay nasa sistemang pamantayan, mga detalye ng dimensyon, mga grado ng materyal, at mga teknikal na kinakailangan. Nasa ibaba ang isang nakabalangkas at detalyadong paghahambing:
1. Pamantayang Sistema at Saklaw ng Aplikasyon
| Kategorya | Pamantayang Amerikano (ASTM) | Pamantayang Tsino (GB) |
|---|---|---|
| Mga Pangunahing Pamantayan | Mga tubo na walang tahi: ASTM A106, A53 Mga tubo na hindi kinakalawang na asero: ASTM A312, A269 Mga tubo na hinang: ASTM A500, A672 | Mga tubo na walang tahi: GB/T 8163, GB/T 3087 Mga tubo na gawa sa hindi kinakalawang na asero: GB/T 14976 Mga tubo na hinang: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Mga Senaryo ng Aplikasyon | Pamilihan sa Hilagang Amerika, mga internasyonal na proyekto (langis at gas, industriya ng kemikal), na nangangailangan ng pagsunod sa mga sumusuportang detalye tulad ng API at ASME | Mga proyektong lokal, ilang proyekto sa Timog-Silangang Asya, na tugma sa mga ispesipikasyon ng pressure vessel at pipeline na sinusuportahan ng GB |
| Batayan ng Disenyo | Sumusunod sa seryeng ASME B31 (mga code ng disenyo ng pressure pipeline) | Sumusunod sa GB 50316 (Kodigo para sa Disenyo ng Industriyal na Metal na Pipa) |
2. Sistema ng Espesipikasyon ng Dimensyon
Ito ang pinaka-intuitive na pagkakaiba, na nakatuon sa paglalagay ng label sa diameter ng tubo at serye ng kapal ng dingding.
Paglalagay ng Label sa Diyametro ng Tubo
- American Standard: Gumagamit ng Nominal Pipe Size (NPS) (hal., NPS 2, NPS 4) sa pulgada, na hindi direktang tumutugma sa aktwal na panlabas na diyametro (hal., ang NPS 2 ay tumutugma sa panlabas na diyametro na 60.3mm).
- Pamantayang Tsino: Gumagamit ng Nominal Diameter (DN) (hal., DN50, DN100) sa milimetro, kung saan ang halaga ng DN ay mas malapit sa panlabas na diyametro ng tubo (hal., ang DN50 ay katumbas ng panlabas na diyametro na 57mm).
Serye ng Kapal ng Pader
- American Standard: Gumagamit ng seryeng Schedule (Sch) (hal., Sch40, Sch80, Sch160). Ang kapal ng pader ay tumataas kasabay ng bilang ng Sch, at ang iba't ibang halaga ng Sch ay tumutugma sa iba't ibang kapal ng pader para sa parehong NPS.
- Pamantayang Tsino: Gumagamit ng klase ng kapal ng pader (S), klase ng presyon, o direktang nilalagayan ng label ang kapal ng pader (hal., φ57×3.5). Sinusuportahan din ng ilang pamantayan ang paglalagay ng label sa seryeng Sch.
3. Mga Grado ng Materyal at Mga Pagkakaiba sa Pagganap
| Kategorya | Materyal na Pamantayan ng Amerika | Katumbas na Pamantayang Materyal ng Tsina | Mga Pagkakaiba sa Pagganap |
|---|---|---|---|
| Karbon na Bakal | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 Grado 20 na Bakal | Ang ASTM Gr.B ay may mas mababang nilalaman ng sulfur at phosphorus at mas mahusay na tibay sa mababang temperatura; ang GB Grade 20 Steel ay nag-aalok ng mas mataas na cost-effectiveness, na angkop para sa mga sitwasyon ng low-to-medium pressure. |
| Hindi Kinakalawang na Bakal | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Magkatulad na kemikal na komposisyon; Ang American Standard ay may mas mahigpit na mga kinakailangan para sa intergranular corrosion testing, habang ang Chinese Standard ay tumutukoy sa iba't ibang mga kondisyon ng paghahatid |
| Mababang-Alloy na Bakal | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | Ang ASTM P11 ay nagbibigay ng mas matatag na lakas sa mataas na temperatura; Ang GB 12Cr2Mo ay angkop para sa mga pipeline ng boiler ng mga planta ng kuryente sa loob ng bansa |
4. Mga Kinakailangang Teknikal at Pamantayan sa Pagsusulit
Pagsubok sa Presyon
- Pamantayang Amerikano: Ang hydrostatic testing ay isang mandatoryong kinakailangan na may mas mahigpit na mga pormula sa pagkalkula ng presyon ng pagsubok, na sumusunod sa mga ispesipikasyon ng ASME B31; kinakailangan ang non-destructive testing (UT/RT) para sa ilang mga tubo na may mataas na presyon.
- Pamantayang Tsino: Ang hydrostatic testing ay maaaring i-negosasyon kapag hiniling na may medyo maluwag na presyon ng pagsubok; ang proporsyon ng hindi mapanirang pagsubok ay tinutukoy ng klase ng pipeline (hal., 100% na pagsubok para sa mga pipeline na may klaseng GC1).
Mga Kondisyon sa Paghahatid
- Pamantayang Amerikano: Ang mga tubo ay karaniwang inihahatid sa normalized + tempered na kondisyon na may malinaw na mga kinakailangan sa paggamot sa ibabaw (hal., pag-aatsara, passivation).
- Pamantayang Tsino: Maaaring ihatid sa hot-rolled, cold-drawn, normalized, o iba pang mga kondisyon na may mas nababaluktot na mga kinakailangan sa surface treatment.
5. Mga Pagkakaiba sa Pagkakatugma sa mga Paraan ng Koneksyon
- Ang mga tubo ng American Standard ay inihahanay sa mga fitting (flanges, elbows) na sumusunod sa ASME B16.5, kung saan ang mga flanges ay karaniwang gumagamit ng RF (Raised Face) sealing surfaces at pressure classes na may label na Class (hal., Class 150, Class 300).
- Ang mga tubo ng Chinese Standard ay inihahanay sa mga fitting na sumusunod sa GB/T 9112-9124, na may mga flanges na may label na PN (hal., PN16, PN25) para sa mga klase ng pressure. Ang mga uri ng sealing surface ay tugma sa American Standard ngunit bahagyang magkaiba sa mga sukat.
Mga Pangunahing Rekomendasyon sa Pagpili
- Unahin ang mga tubo na American Standard para sa mga internasyonal na proyekto; beripikahin na ang mga sertipiko ng NPS, Sch series, at materyales ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng ASTM.
- Unahin ang mga tubo na gawa sa Chinese Standard para sa mga proyektong lokal dahil sa mas mababang gastos at sapat na suplay ng mga pansuportang kabit.
- Huwag direktang paghaluin ang mga tubo ng American Standard at Chinese Standard, lalo na para sa mga koneksyon ng flange—ang hindi pagtutugma ng dimensyon ay maaaring magdulot ng pagkasira ng pagbubuklod.
Maaari akong magbigay ng talahanayan ng conversion para sa mga karaniwang detalye ng tubo (American Standard NPS vs. Chinese Standard DN) para mapadali ang mabilis na pagpili at conversion. Kakailanganin mo ba ito?
Oras ng pag-post: Disyembre 15, 2025